- хоть кого
- part.
gener. a cualquiera, a quien quiera que sea
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Да хоть кого смутят Вопросы быстрые и любопытный взгляд — Да хоть кого смутятъ Вопросы быстрые и любопытный взглядъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Софья. Поясн. Оправданіе провалившагося на экзаменѣ гимназиста … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сорок недель хоть кого на чистую воду выведут. — Сорок недель хоть кого на чистую воду выведут. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Голанка да немка хоть кого из избы выгонит. — Голанка да немка (брюква) хоть кого из избы выгонит. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шуйский плут хоть кого впряжет в хомут; в Питере бывал, на полу сыпал, и то не упал. — Шуйский плут хоть кого впряжет в хомут; в Питере бывал, на полу сыпал, и то не упал. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хоть кто — Прост. Всякий, каждый, любой. «Я хоть стар, да я удал! Царь царице отвечал. Как немножко приберуся, Хоть кому так покажуся Разудалым молодцом…» (П. Ершов. Конёк Горбунок). Да, заметил отец, ученье то не свой брат: хоть кого в бараний рог свернёт! … Фразеологический словарь русского литературного языка
хоть — союз и частица. 1. уступительный союз. Присоединяет придаточные уступительные предложения и обороты; соответствует по значению словам: несмотря на то, что. Ты любишь нас, хоть и рожден Среди богатого народа. Пушкин, Цыганы. Никакая болезнь меня… … Малый академический словарь
хоть — I. союз. 1. Разг. = Хотя. Боялся, х. не был трусом. Х. вопрос и повторили два раза, он его не понял. Говорили шёпотом, х. в комнате никого не было. Х. и молод, а проворен. Жили х. и бедно, но весело. 2. Присоединяет придат. предлож. с… … Энциклопедический словарь
ХОТЬ — 1. союз. Выражает уступительные отношения, даже если, несмотря на то что. Х. занят, всё равно придёт. 2. союз, с неопред. и повел. До такой степени что (о чём н. крайнем в своём проявлении). Не понимает, х. сто раз объясняй. Ничего не понимаю, х … Толковый словарь Ожегова
хоть бы хны — предик. разг. 1. Оценочная характеристика кого либо как не реагирующего на что либо. 2. О ситуации, не имеющей никакого значения, не играющей никакой роли, не представляющей никакого интереса для кого либо; безразлично II, всё равно II. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хоть на мизинчик — Хоть на мизинчикъ (иноск.) хоть немного. Ср. Каждый смертный, которому посчастливилось хотя на мизинчикъ выйти въ люди, непремѣнно имѣетъ такого друга товарища, большею частію неудачника... одареннаго обыкновенно добрымъ, привязчивымъ сердцемъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Хоть (золотом) озолоти — кого, Прост. Экспрес. Ни за что, ни при каких обстоятельствах, ни при каких условиях. [Ванятка] вдруг присел на корточки. Ты чего? спросил Рябов. А вон царь глядит! Опять прикажет с Алёхой со своим играть! Хоть озолоти не пойду (Ю. Герман. Россия … Фразеологический словарь русского литературного языка